odpychać

odpychać
{{stl_3}}odpychać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtpɨxaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}odepchnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odsuwać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wegstoßen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zurückstoßen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}powodować niechęć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}abstoßen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abstoßend wirken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}odepchnąć się{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odsuwać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}abstoßen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}przepychać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}durchboxen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}drängeln {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}fiz {{/stl_12}}{{stl_40}}ciała: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}abstoßen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odpychać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpychaćam, odpychaća, odpychaćają, odpychaćany {{/stl 8}}– odepchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odpychaćnę, odpychaćnie, odpychaćnij, odpychaćnął, odpychaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpychać — ndk I, odpychaćam, odpychaćasz, odpychaćają, odpychaćaj, odpychaćał, odpychaćany 1. forma ndk czas. odepchnąć (p.) 2. «powodować niechęć; zrażać kogoś czymś, odstręczać od kogoś, czegoś» Odpychać swym zachowaniem. Odpychać od siebie ludzi… …   Słownik języka polskiego

  • odpychać się – odepchnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napierając na coś, mocnym, energicznym ruchem odsunąć się, oddalić się od tego miejsca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odpychać się nogą podczas jazdy na deskorolce. Odepchnął się od dna i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odepchnąć — dk Va, odepchnąćpchnę, odepchnąćpchniesz, odepchnąćpchnij, odepchnąćpchnął, odepchnąćpchnęła, odepchnąćpchnęli, odepchnąćpchnięty odpychać ndk I, odepchnąćam, odepchnąćasz, odepchnąćają, odepchnąćaj, odepchnąćał, odepchnąćany «odsunąć kogoś, coś… …   Słownik języka polskiego

  • bosak — I m III, D. a, N. bosakkiem; lm M. i dziś tylko w wyrażeniu: Na bosaka «boso» Biegać na bosaka. II m III, D. a, N. bosakkiem; lm M. i «drewniany drąg zakończony stalowym hakiem i ostrzem, używany jako sprzęt pożarniczy, saperski, żeglarski»… …   Słownik języka polskiego

  • mierzić — [wym. mier zić] ndk VIa, mierzićrżę, mierzićrzisz, mierź, mierzićził «wzbudzać w kimś wstręt, odrazę, obrzydzenie, niechęć; odpychać, odstręczać, razić» Mierziło ją niechlujstwo otoczenia. Mierził mię swym skąpstwem …   Słownik języka polskiego

  • odpychający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. odpychać (p.) odpychający w użyciu przym. «antypatyczny, niemiły, odrażający» Odpychająca mina, twarz. Odpychający wygląd …   Słownik języka polskiego

  • mierzić — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. mier zić] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mierzićrżę, mierzićrzi, mierź {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzać w kimś nieopanowaną silną niechęć, wstręt, obrzydzenie do kogoś, czegoś; odpychać, odstręczać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odepchnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odpychać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odepchnąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odpychać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstręczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odstręczaćam, odstręczaća, odstręczaćają, odstręczaćany {{/stl 8}}– odstręczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odstręczaćczę, odstręczaćczy, odstręczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} oddziaływać negatywnie na kogoś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”